Skip to Content
Inscriptions ouvertes — réservez vos cours pour la saison.Réserver →

Swiss Ski School La Berra

Legal notice and privacy

Version of 31 October 2026

Legal notice

Website publisher

Swiss Ski School La Berra
Route de la Berra 92
1634 La Roche
Switzerland

Phone: 026 413 09 20
E-mail: info@esslaberra.ch

Non-profit association under art. 60 ff. of the Swiss Civil Code, not entered in the commercial register.

Director: Eloi Coquoz

The school is a member of Swiss Snowsports.

Hosting

Infomaniak Network SA, Geneva (Switzerland).

Online bookings

Lessons are booked on the Swiss Ski School platform (laberra.swisskischool.ch). Our terms and conditions apply to all bookings.

Intellectual property

The texts, photos, videos and logos on this website belong to the Swiss Ski School La Berra or to their authors. Any reproduction requires our written consent. “Swiss Ski School”, Snowli and Swiss Snow League are trademarks of Swiss Snowsports.

Liability

We take care that the information published is accurate, but times, prices and conditions may change. Only the booking confirmation is binding. We are not responsible for the content of external websites we link to.

Privacy statement

We handle your personal data with care, in line with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP). Here is what data we process, why, who we share it with and what your rights are.

1. Who is responsible?

The Swiss Ski School La Berra, Route de la Berra 92, 1634 La Roche, is responsible for the processing described here. For any question about your data: info@esslaberra.ch or 026 413 09 20.

2. When you visit the website

Our hosting provider automatically records technical data: IP address, date and time, page viewed, browser and operating system. This data is used to display the website, protect it and fix errors. We do not use it to identify you.

To show the weather, resort status and webcam, your browser also contacts the Open-Meteo weather service and the La Berra resort websites (laberra.ch, Roundshot), which then receive your IP address. YouTube videos only load when you start them.

3. Cookies and statistics

The website uses the cookies it needs to work (language, cart, login, your cookie choice). We also measure traffic with Google Analytics, without advertising: you can refuse this at any time with “Only essentials” in the cookie banner, and outside Switzerland it only happens with your consent. Only with your consent do we also use our website statistics and show the Google Maps map on the Contact page.

Details and how to change your choice: cookie policy.

4. Lesson bookings

Lessons are booked on the Swiss Ski School platform (laberra.swisskischool.ch). There we receive the data needed to organise the lessons: name and date of birth of participants, level and discipline, contact details of the person booking, lessons chosen and payment. We use it to form the groups, keep you informed (meeting point, cancellation in bad weather), invoice and answer your questions. Online payment is handled by the platform’s payment provider: we do not receive your card details.

5. Gift vouchers

If you buy a gift voucher on this website, we use your name, address, e-mail, order and payment to process the order and send you the voucher. Accounting records are kept for 10 years, as required by law.

6. Contact, e-mail and chat

When you write to us (form, e-mail, website chat, WhatsApp) or call us, we use your contact details and message only to reply and follow up on your request. The form sends you an acknowledgement of receipt. Our e-mails run on Google Workspace. On WhatsApp, Meta also processes this data under its own rules.

7. Newsletter

If you sign up for the newsletter, we store your e-mail, your language and the sign-up date. We write to you when registrations open and at the start of the season. Our mailings measure e-mail opens and link clicks, to improve our messages. You can unsubscribe at any time using the link in every e-mail; your address then stays on a block list, only so that we no longer write to you.

8. Job applications

Applications (online form or e-mail) are handled confidentially by the management, only for recruitment. If you are not hired, we delete your file no later than 6 months after the process ends, unless you allow us to keep it for a future season.

9. Photos and videos of lessons

During lessons we sometimes take photos and videos that we publish on this website and on our social media (Instagram, Facebook). If you do not want yourself or your child to appear, tell the instructor or write to us: we will take it into account and remove images already published.

10. Service providers and transfers abroad

We use service providers who process data on our behalf, only for the task we entrust to them:

  • Infomaniak (Switzerland): hosting of the website and our management software;
  • the Swiss Ski School platform and its payment provider: booking and payment of lessons;
  • Google (Ireland, USA): e-mails (Google Workspace), statistics (Google Analytics, can be refused in the cookie banner) and, with your consent, map (Google Maps)
  • Meta (Ireland, USA): our Instagram and Facebook pages and WhatsApp, when you use them;
  • our IT provider, for website maintenance.

Some data may therefore be processed in the European Union, whose level of protection is recognised as adequate by the Swiss Federal Council, and in the United States. In the United States we only use companies certified under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework or bound by standard contractual clauses. We do not sell your data.

11. Retention

We keep your data for as long as needed for the purpose for which it was collected, then delete or anonymise it. Accounting records are kept for 10 years (art. 958f of the Swiss Code of Obligations).

12. Security

The website is encrypted (HTTPS). Access to data is limited to people who need it for their work, and our service providers are bound to confidentiality.

13. Your rights

You can at any time find out what data we hold about you, have it corrected or deleted, object to processing, withdraw consent or receive your data in a common format, subject to our legal retention obligations. Write to us at info@esslaberra.ch ; we may ask for proof of identity and we reply within 30 days.

If you feel your rights are not respected, you can contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC): www.edoeb.admin.ch.

14. Visitors from the European Union

Where the General Data Protection Regulation (GDPR) applies, we process your data to perform a contract (booking, order), with your consent (newsletter, statistics, map), to meet a legal obligation (accounting) or on the basis of our legitimate interest (website security, answering your requests, lesson photos unless you object). You can also contact the data protection authority of your country.

15. Changes

We may update this statement. The version published on this page applies.